I'll say my study abroad immersion experience officially began the moment I entered Ft. Lauderdale's fourth departure terminal (for international, or more specifically, south american flights) to check-in with Avianca Airlines (no, it's not just you, most of the airport employees haven't heard of it either).
I'm fairly comfortable communicating in Spanish and like to articulate my level as “conversational.” But, apparently “conversational” doesn't mean you can comfortably or easily check-in with airlines, pass through security/immigration, respond to flight attendants, find the right bus to downtown Santiago, buy a bus ticket to Antofagasta, find the customer service office after losing your ticket, or buy normal bottled water (sin gas). Yup, I'm immersed...soaking wet.
As for the Chileans, their reputation for cutting words short (droping their "S's"), speaking at lightning fast speed, and propagating a miriad of cultural slangs/Chilenismos is well deserved. Here they don't have a novio/novia, but a pelolo/pelola. Nothing is "más o menos" but "maomeno," and you hear the expression "no má" (no more) at the end of every other sentence..."mira el perro, no má," "quiero jugo, no má," "voy a dormir, no má," etc. Also, the Chileans love their diminutives! EVERYTHING can be ito o ita (little), regardless of actual size. College student can be "chicitos" o "chicitas", and when asked, "quieres jugito" (literally, "would you like a 'little' juice") you may be served a 40 oz. traugh of the stuff. Fun, fun...as if starndard Spanish doesn't give me enough trouble.
The day after I arrived in Antofagasta I met another international student named Carla from Mexico, Baja California, and our conversation proved the dramatic difference between Spanish in Mexico and Chile. We had an entire conversation about our universities back home, surfing, traveling, hiking, and our experiences in Chile with me saying "¿Que?" or "¿pardon?" less than 3 times...compared to my average conversation with a Chilean, which usually leaves me a bit wide-eyed and confused, listening intently for those two or three key nouns and verbs I can put together to find some continuity or at least the topic of conversation.
Anyway, I departed from the 10 degree, snow covered and icy Appalachians at 7:30am Tuesday the 3rd and arrived at my final destination in Northern Chile's beautiful city of Antofagasta at 7:30am Thursday the 5th (with a 2 hour time change, ahead). Travel consisted of a 20 hour bus ride (700 miles) from Santiago, a lot of walking within Santiago, four airports (Santiago, Bogotá Colombia, Ft. Lauderdale and Charlotte), 3 flights, and a two hour drive to Charlotte. Gotta love traveling cheap! (no regrets...except maybe losing my bus ticket in Santiago).
4 comments:
Defensive Driving Florida offers Florida online defensive driving courses.
Sounds like you're off to a great start- now all you gotta do is complete the Pan-American highway challenge. I know you've got what it takes. Enjoy it for me, pal.
I don't know who this James Harrison character is, but he's dang sure right. Pan-American highway challenge is a life NECESSITY. I can't wait to tackle that one myself.
I'm digging those Southern Hemisphere landscapes. Sarah J, Tanya & some other fine folks roll in today and as always, you are missed. Hope you're finding lunar friends and Jesus friends!
we´ll see how the panamerican highway plans develop...just put my downpayment on a motorcycle yesterday, now I just need to find a leper colony in Peru. But seriously, there are definitely options by bus. Unfortunately, the whole finding a car thing is a bit difficult, not to mention that it´s technically illegal for me to drive down here. But I´ll be keeping my eyes open
Post a Comment